The Counseling Department would like to invite seniors and their families to join us on Monday, September 30th  at 7 p.m. for our FAFSA/ORSAA Information Night. The FAFSA/ORSAA is the Free Application for Federal Aid that helps students pay for college or career school in the forms of grants, work-study, and student loans. It is the required application for all federal financial aid opportunities. We will be running 2 concurrent presentations at 7pm; one in English in the Auditorium and one in Spanish in the Library. We hope to see you there!

Hola familias,

El departamento de consejería desea invitar a las estudiantes en el grado 12 y sus familias a una junta el lunes 30 de septiembre para nuestra noche de información de FAFSA/ORSAA. La FAFSA/ORSAA es la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal que ayuda a los estudiantes a pagar para la universidad o la escuela profesional en forma de subsidios, trabajo de estudio, y préstamos estudiantiles. Hablaremos de todos los oportunidades de ayuda financiera federal. Tendremos dos presentaciones simultáneas a las 7pm; uno en inglés en el auditorio y uno en español en la biblioteca. iEsperamos verte ahí!